 |
日本語音声（英語字幕付き）※一部、英語音声の場面には日本語字幕付き |
［企画ページ］https://dash-npo.blogspot.com/2021/10/b.html
［Facebook］https://fb.me/e/67rPjKUa3
☆【当日参加歓迎】（12月16日掲載）
定員に余裕があります。当日参加歓迎ですので、都合の良い時間に来てください。
【参加日時変更】【参加取消】→連絡は必要ありません。行けるかわからないけど興味はある、という状況でも準備の都合上、連絡をいただけると幸いです。
上映中に声を出したり、歩いたりしても大丈夫です。途中での入退場も自由。普段、上映会に遠慮してしまう小さいお子さん連れ、障がいのある方など、どなたでもお気軽にご参加ください。ブルーシートのエリアを用意しますが、座布団などはご持参ください。その他のご相談やご要望は、下記の連絡先までお問い合わせください。
☆一部チラシの誤表記のお詫びと訂正（12月5日掲載）
チラシ（青色）の曜日に誤りがありました。訂正済みのチラシは（黄色）です。
12月24日 ［誤］（木）→［正］（金）
12月25日 ［誤］（金）→［正］（土）
12月26日 ［誤］（土）→［正］（日）
☆受付状況（12月21日更新）
――――――
【日時】2021年（令和3年）
12月24日（金）
・午後7時～8時30分 ◎受付中
12月25日（土）
・午前10時～11時30分 ○受付中
・午後2時～3時30分 ○受付中
・午後7時～8時30分 ◎受付中
12月26日（日）
・午前10時～11時30分 ○受付中
・午後2時～3時30分 ◎受付中
――――――
【場所】和泉市立人権文化センター（ゆう・ゆうプラザ）3階会議室
――――――
【定員】20人（各回）
――――――
【費用】無料
――――――
【申込】特定非営利活動法人ダッシュまでお問い合わせください。
［フォーム］https://forms.gle/gYXwtTLHV2ufssuk8
［でんわ］0725-46-3809
［メール］mailbox@dash-npo.org
※こちらでメールを受け取ると自動返信をします。受信トレイに見当たらない場合は、迷惑メールをご確認ください。
※携帯のキャリアメール（docomo、au、Softbank）ではこちらのメールを受け取れない場合があります。Webメール（gmail、yahooなど）をお持ちの場合は、そちらをご利用ください。
――――――
【会場】和泉市立人権文化センター（ゆう・ゆうプラザ）
〒594-0023大阪府和泉市伯太町6-1-20
→JR阪和線「信太山（しのだやま）」駅から200M
→府道大阪和泉泉南線（30号線）沿い
→駐車場有（無料）
https://www.city.osaka-izumi.lg.jp/kakukano/soumubu/zinkenbunka/gyoumu/yuyuplaza.html
――――――
Half Black Half Japanese Documentary
（半分黒人と半分日本人のドキュメンタリー）
（C）The Black Experience Japan/2020年/上映時間約90分
日本語音声（英語字幕付き）※一部、英語音声の場面には日本語字幕付き
In this documentary we will explore the experiences of half black
and half Japanese people living in Japan.
このドキュメンタリーでは、日本に住む、日本人と黒人のハーフがどのような経験をするかをご紹介します。
While 98 percent of Japan’s populace is ethnically Japanese, figures
from the health minister states, one out of every 30 children born in Japan had
one non-Japanese parent.
厚生省の統計によると、日本人口の98%が日本人だとされていますが、日本で生まれる30人に1人は両親のうちの1人が外国人の親を持っています。
This demographic is on the rise. The experience of half black and
half Japanese people in Japan is both unique and myriad. Some of them would
describe their experiences as one of both beauty and pain.
そして、この傾向はだんだん増えていっています。日本人と黒人の間に生まれた人の経験はユニークでもあり、数知れません。中には、自分の経験を素晴らしくもあり、かつ、つらくもあるという人もいます。
≪関連リンク≫
☆The
Black Experience Japan.
※今回、上映したインタビューや、関連の動画はリンク先からご覧ください。
☆日本で黒人として生きること―私たちの多様な声を届けたい（nippon.com）
https://www.nippon.com/ja/in-depth/d00591/
※ドキュメンタリーの制作者であるランゾさんのインタビューが掲載されています。
コメント